Le président américain Donald Trump a plaisanté au sujet de sa mère lors d’un événement en présence du roi Charles et de la reine Camilla cette semaine, mais les internautes ont relevé un élément problématique majeur dans cette blague.
Charles et Camilla ont atterri à Washington DC lundi 27 avril pour une visite d’État, avant de se rendre à New York mercredi 29 avril.
Pendant leur séjour en compagnie du président Trump et de la Première dame Melania Trump, le couple a assisté à un dîner d’État, à un défilé aérien et à un discours du roi devant le Congrès.
Trump a également pris la parole à la Maison-Blanche lors du deuxième jour de la visite des souverains, en expliquant que sa mère, Mary Ann MacLeod – née et élevée en Écosse et installée à New York en 1930 – avait une « crush » pour Charles.
« Ma mère, je le vois très clairement… J’ai dit au Roi qu’elle aimait la famille royale et qu’elle adorait la Reine, et chaque fois que la Reine était impliquée dans une cérémonie ou autre chose, ma mère restait scotchée à la télévision, et elle disait “regarde, Donald, regarde comme c’est beau” », a déclaré Trump.
« Elle aimait vraiment la famille, mais je me souviens aussi qu’elle disait très clairement : “Charles, regarde ce jeune Charles, il est si mignon”.
« Ma mère avait un crush sur Charles. Tu peux croire cela, incroyable comme… je me demande ce qu’elle pense en ce moment ? »
Après ces remarques, la caméra s’est tournée vers Charles, qui a affiché un rire gêné avant de lever la main pour couper court à l’échange.
Et de nombreux internautes ont souri à la réaction du souverain, certains écrivant sur les réseaux: « Le visage de Charles en dit long ».
Un autre ajoutait: « Tellement gênant ! Notre pauvre roi, obligé de sourire face à cela ! »
Un troisième soulignait: « Il a clairement eu du mal et était inconfortable. »
D’autres ont relevé que la mère de Trump était nettement plus âgée que Charles; l’un a écrit sur X: « La mère de Trump avait 54 ans lorsque Charles avait 18 ans. »
Un autre disait: « La mère de Trump avait presque 36 ans de plus que le roi Charles. »
Et un troisième d’ajouter: « Quand Charles est né, la mère de Trump avait 36 ans. »
🚨 PRÉSIDENT TRUMP : « Ma mère avait un CRUSH pour Charles ! Tu peux le croire ? »
« Elle aimait vraiment la famille, mais je me rappelle aussi qu’elle disait très clairement, “Charles, regarde jeune Charles, il est si mignon !” » 😆
« Je me demande ce qu’elle pense en ce moment… » pic.twitter.com/ffEguFYik6— Nick Sortor (@nicksortor) 28 avril 2026
Charles a également lancé ses propres plaisanteries lors de ce voyage, en glissant une boutade sur le passé colonial américain lors d’un toast.
Il a déclaré: « Cela dit, nos amis français peuvent tout aussi bien se sentir chez eux si l’on regarde une carte. En effet, vous avez récemment déclaré, Monsieur le Président, que si ce n’était pas pour les États‑Unis, les pays européens parleraient allemand. »
Trump avait en effet affirmé, lors d’un forum économique mondial en janvier dernier, que « sans nous, à l’heure actuelle, vous parleriez tous allemand et peut-être un peu japonais ».
Le souverain fit alors une pause, avant d’ajouter: « Oserais-je dire que si ce n’était pas grâce à nous, vous parleriez français », plaisantant sur le rôle historique de la Grande-Bretagne.
